Auprès des livres

L'histoire :
Hokitika, Nouvelle-Zélande, 1866. Walter Moody débarque en ce lieu et assiste par inadvertance à une réunion étrange où douze hommes essaient de résoudre une énigme. Walter va se laisser emporter et écouter avec attention le mystère qui plane autour de ce lieu.

Mon avis:
C'est un roman-fleuve. Il est dense à tous points de vue : pratiquement mille pages, une écriture élaborée, un vocabulaire relevé et une intrigue complexe. L'auteur présente et analyse l'histoire à partir de chacun des personnages (Ils sont nombreux : vingt !). La cupidité et la vengeance sont au centre de cette histoire. Douze personnages sont associés à un signe du zodiaque, huit à une planète, avec les désirs et les influences que chaque chose est censée représenter.

Certains protagonistes sont plus attachants que d'autres, par exemple Anna ou Walter Moody, mais pour beaucoup d'entre eux, tout n'est pas blanc ou noir. Ils sont nuancés, certains évoluent au cours de l'histoire. Passé et présent se fondent dans un entrelacs où les personnages se croisent, s'ignorent, se retrouvent. On découvre au fur et à mesure l'histoire qui se reconstruit, avec de nouvelles zones d'ombre qui apparaissent jusqu'au dénouement.

Les personnages, dans l'ensemble, sont creusés, travaillés, afin que l'on puisse bien comprendre leur caractère. Cela est renforcé par des informations qui n'ont rien à voir avec l'intrigue qui nous occupe. Le roman est lent, il est plus question de la réflexion des personnages que de l'action, chacun essaie de tirer les ficelles à son avantage, si possible, sans trop dévoiler son jeu.

En schématisant, le roman est structuré à peu près comme ceci : nous sommes à un point C. L'auteur nous raconte le point B en alternance avec C jusqu'au dénouement D. Puis, pour donner une vue d'ensemble, elle raconte le point A. Cela ne l'empêche pas, à certains moments, de mélanger les points. Eleanor Catton tire des fils entre les personnages pour que le lecteur voie toutes les interactions qui se déroulent. Par moments, elle revient sur certains faits, ce qui a entraîné chez moi une certaine lassitude. J'ai trouvé cela superflu.
Le style est relevé, l'écriture est agréable après un petit temps d'adaptation, mais il y a trop de circonvolutions. C'est quand même un bon roman.

Ce livre m'a été envoyé par les éditions Buchet-Chastel.

Éditeur: Buchet-Chastel
Nombre de pages: 990
ISBN: 978-2-283-02648-9
Traduction: Erika Abrams

Acheter « Les luminaires » sur Amazon

L'histoire :
Un vieil homme, Antonio José Bolivar Proaño vit tranquillement dans un village au cœur de la forêt amazonienne. Il voue une passion à cette forêt qu'il connaît si bien, ainsi qu'à la lecture de romans d'amour.

Mon avis :
C'est un petit livre qui se lit très facilement. C'est une sorte de conte écologique. Luis Sepúlveda nous présente, à travers le personnage d'Antonio José Bolivar Proaño, la forêt amazonienne et l'écosystème qui la régit. Le personnage principal, au travers des événements qu'il vit, raconte les souvenirs de toutes ses années passées dans ce lieu qu'il faut respecter. Antonio José Bolivar Proaño est profondément humain. Il respecte la nature. Il exècre le comportement immature des gringos qui viennent régulièrement s'amuser sans discernement.

Au cœur de ce milieu hostile, dans ce village misérable, le personnage principal, mémoire vivante des lieux, lit des romans d'amour, ce qui est peu commun. Il est humble et analyse toutes les possibilités avant d'agir ou de parler.
Ce livre est un hommage à la nature. Le récit est lent, mais c'est voulu, afin de bien faire comprendre l'atmosphère qui se dégage de ce lieu. L'homme doit avancer au rythme de la nature et pas l'inverse. Il faut savoir que l'auteur écrit à chaque fois le nom complet des personnages principaux, ce qui peut déranger certains lecteurs, mais cela a son charme. Le récit est poignant et ne laissera pas indemne.

L'interprétation de Féodor Atkine est juste. Son débit de lecture est adapté au récit. Sa voix convient parfaitement, à mon sens, pour rendre l'atmosphère voulue par l'auteur. Il change légèrement sa voix en fonction des personnages, sans en faire trop et prononce les noms propres avec l'accent espagnol. Le comédien nous montre une fois de plus l'étendue de son talent.
De plus Féodor Atkine, il faut le souligner (je le sais pour l'avoir rencontré au Salon du livre avec ma femme après une émission radio), est une personne chaleureuse et très abordable malgré un emploi du temps assez chargé.

À la fin de l'ouvrage se trouve "Court roman d'un roman court" où l'auteur explique la genèse de son roman, puis son parcours.

Je vous recommande la découverte de ce livre culte en audio.

Ce livre m'a été envoyé par les éditions Audiolib

Titre: Le vieux qui lisait des romans d'amour
Auteur: Luis Sepúlveda
Éditeur: Audiolib
Lecteur: Féodor Atkine
Durée: 3h21
ISBN: 978-2-35641-714-5

Acheter « Le vieux qui lisait des romans d'amour » en audio sur Amazon
Acheter « Le vieux qui lisait des romans d'amour » sur Amazonici ou en téléchargement audio là (Audible.fr).