Auprès des livres - Autour du livre
Voici mon blog de chroniques littéraires. Avec une moyenne de deux à trois publications par semaine, je traite de nombreux thèmes, allant du roman de science-fiction au thriller, en passant par la fantasy ou le roman historique. Je n'oublie pas la bande dessinée et les mangas. Vous trouverez aussi quelques chroniques de documentaires ou essais.
2024-03-03T11:14:28+01:00
Miguel
urn:md5:2271c6b930afa170abf1223901c79250
Dotclear
Saules aveugles, femme endormie, de Pierre Földes
urn:md5:7d7d6a470681355764e04fa62aa85af6
2023-03-22T16:01:00+01:00
2023-03-22T16:39:08+01:00
Miguel
Autour du livre
<p><br /></p>
<div class="external-media" style="margin: 1em auto; text-align: center;">
<iframe width="420" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/73qJWvhAHpc" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
</div>
<p>«Saules aveugles, femme endormie» est un film d'animation de 1h49 réalisé par Pierre Földes, sorti au cinéma le 22 mars 2023. Il est basé sur six nouvelles écrites par Haruki Murakami dans trois ouvrages différents: « Crapaudin sauve Tokyo », « Le jour de ses vingt ans », « Le petit grèbe », « L’oiseau à ressort », « saules aveugles, femme endormie », et « Un Ovni a atterri à Kushiro ».<br />
J’ai eu la possibilité de voir ce film en avant-première. Même si l’ensemble était un peu étrange, j’ai apprécié l’histoire racontée par Pierre Földes. La narration est cohérente, les enchaînements entre les nouvelles sont réussis, et l’ensemble invite les spectateurs à se laisser emporter par l’atmosphère mystérieuse du film.<br />
Ce dernier suit les histoires entrelacées d'un couple en difficulté, d'un chat perdu, d'un comptable dépressif, et d'une grenouille parlante de deux mètres de haut. Les personnages sont confrontés à des obsessions existentielles et à des visions oniriques qui défient les frontières entre la réalité et le fantastique.<br />
Je ne suis pas habitué à ce type d’animation, mais passées les premières minutes, cela est devenu naturel pour moi.</p>
<p>La musique originale<sup>[<a href="https://www.aupresdeslivres.fr/Saules-aveugles-femme-endormie-de-Pierre-Foldes#wiki-footnote-1" id="rev-wiki-footnote-1">1</a>]</sup> a été composée par Pierre Földes. Elle accentue le côté onirique et décalé du film.</p>
<p>À voir !</p>
<p>PS : Il est dommage que quelques fautes se soient glissées au générique de fin, comme « Un OVNI a atteri à Kushiro » avec un seul « r » à « atterri », et « Feodore Atkine » avec un « e » à Féodor lorsque le comédien<sup>[<a href="https://www.aupresdeslivres.fr/Saules-aveugles-femme-endormie-de-Pierre-Foldes#wiki-footnote-2" id="rev-wiki-footnote-2">2</a>]</sup> est cité.</p>
<div class="footnotes"><h4>Notes</h4>
<p>[<a href="https://www.aupresdeslivres.fr/Saules-aveugles-femme-endormie-de-Pierre-Foldes#rev-wiki-footnote-1" id="wiki-footnote-1">1</a>] <a href="https://www.boriginal-music.com/albums/pierre-foldes-saules-aveugles-femme-endormie/" hreflang="fr">Album bande originale</a></p>
<p>[<a href="https://www.aupresdeslivres.fr/Saules-aveugles-femme-endormie-de-Pierre-Foldes#rev-wiki-footnote-2" id="wiki-footnote-2">2</a>] <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9odor_Atkine" hreflang="fr">Féodor Atkine, Wikipédia</a></p></div>
https://www.aupresdeslivres.fr/Saules-aveugles-femme-endormie-de-Pierre-Foldes#comment-form
https://www.aupresdeslivres.fr/feed/atom/comments/743
BD À BASTIA 2019
urn:md5:20d739a8985423e60b67856270558698
2019-03-20T21:18:00+01:00
2019-03-20T21:49:29+01:00
Miguel
Autour du livre
<p><a href="https://www.aupresdeslivres.fr/aupres/public/i/19/BDABASTIA2019.jpg" title="© "><img src="https://www.aupresdeslivres.fr/aupres/public/i/19/BDABASTIA2019B.jpg" alt="BD à Bastia" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="BD à Bastia" /></a>
<strong>Rendez-vous à Bastia du 4 au 7 avril 2019 pour les 26 e rencontres de BD À BASTIA</strong></p>
<ul>
<li><strong>Depuis 1994, BD À BASTIA</strong> offre quatre jours exceptionnels consacrés aux voies émergentes, aux grands classiques, aux auteurs confirmés et à l’illustration pour la jeunesse. Ces rencontres ont donné lieu à plus de 200 expositions originales et reçu près de 400 auteurs.</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>En 2019, une quinzaine d’expositions originales</strong> sont créées, aussi bien dans les domaines de l’illustration que de la bande dessinée. Le visuel de cette nouvelle édition est signé Cyril Pedrosa.</li>
</ul>
<p>Cette année encore BD À BASTIA s’attache à mettre en lumière des auteurs dont le travail semble parfois plus confidentiel mais remarquable : Anne Simon et ses Contes du Marylène ; Sophie
Guerrive et le monde de Tulipe. De jeunes auteurs sont à l’honneur également : Jérémy Perrodeau avec Isles, Tarmasz et son Voyage en République de Crabe ou Théo Grosjean avec Un gentil Orc Sauvage.</p>
<ul>
<li><strong>Au sein des expositions</strong>, une fois de plus, les auteurs nous aiderons à mieux saisir le monde dans lequel nous vivons :</li>
</ul>
<p><strong>-</strong> Une mise en perspective des situations d’ « isulani », les îliens, grâce à la grande exposition scénographiée Archipel qui rassemblera, entre autres, les dessins originaux de Jeronimus de Jean-Denis Pendanx, les Chroniques du Léopard d’Appollo et Téhem, Tropique de la violence de Gaël Henry ou encore LÎle de Lorenzo Palloni.<br /></p>
<p><strong>-</strong> Une mise en garde face aux mécanismes de conflits avec Spirou ou l’espoir malgré tout d’Emile Bravo ou encore Parfum d’Irak de Feurat Alani et Léonard Cohen.<br /></p>
<p><strong>-</strong> Et aussi une réflexion sur la situation d’exil, au plus près de l’intime, avec Prendre Refuge de Zeina Abirached et Mathias Enard et La Guerre des autres, dessinée par Paul Bona et Gaël Henry.De grandes expositions rétrospectives montreront le travail d’auteurs dont les dernières parutions ont marqué l’année 2018 par leur beauté plastique et par la richesse de leurs histoires : Brecht Evens avec Les Rigoles, Cyril Pedrosa avec L’Âge d’Or ou Néjib avec Swan.</p>
<ul>
<li><strong>Côté jeunesse, BD À BASTIA</strong> proposera de contempler les magnifiques peintures de Manuel Marsol, de rire avec les personnages absurdes de Delphine Durand et de nous évanouir dans la nature avec Le Tracas de Blaise de Raphaële Frier et Julien Martinière.</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>Enfin, BD À BASTIA</strong> restera fidèle à ses nombreux programmes de rencontres, visites commentées, ateliers de création, spectacle jeune public, projections, et prix du livre des lycéens qui cette année aura à départager : Spirou ou l’espoir malgré tout, d’Émile Bravo, Claudine à l'école de Lucie Durbiano (d’après Colette) et Les Oubliés de Prémontré de Jean-Denis Pendanx et Stéphane Piatzszek.</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>Les auteurs présents :</strong> ZEÏNA ABIRACHED, APPOLLO, FEURAT ALANI, PAUL BONA, ÉMILE BRAVO, PROSPERI BURI, CARMEN CHICA, LÉONARD COHEN, DELPHINE DURAND, LUCIE DURBIANO, BRECHT EVENS, THÉO GROSJEAN, SOPHIE GUERRIVE, GAËL HENRY, MANUEL MARSOL, JULIEN MARTINIÈRE, ROXANNE MOREIL, NÉJIB, LORENZO PALLONI, CYRIL PEDROSA, JEAN-DENIS PENDANX, JÉRÉMY PERRODEAU, STÉPHANE PIATZSZEK, MAX DE RADIGUÈS, MIROSLAV SEKULIC-STRUJA, ANNE SIMON, TARMASZ, TÉHEM</li>
</ul>
<p>Pour en savoir plus, <a href="https://una-volta.com/bd-a-bastia-2019/" hreflang="fr">BD à Bastia</a><em></em></p>
https://www.aupresdeslivres.fr/BD-A-BASTIA-2019#comment-form
https://www.aupresdeslivres.fr/feed/atom/comments/592
L'empire contre-écrit
urn:md5:24b1acd1bffba1be349f5107afa77b33
2016-10-26T15:36:00+02:00
2016-10-26T14:43:42+02:00
Miguel
Autour du livre
<p><a href="https://www.aupresdeslivres.fr/aupres/public/i/16/visuel_assises_2016.jpg"><img src="https://www.aupresdeslivres.fr/aupres/public/i/16/visuel_assises_2016.jpg" alt="visuel_assises_2016" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="visuel_assises_2016" /></a></p>
<p><strong>33 e édition des Assises de la traduction littéraire du 11 au 13 novembre 2016 à Arles</strong></p>
<p>Organisées par ATLAS, l’association pour la promotion de la traduction littéraire, les Assises 2016 se dérouleront à Arles.
Intitulées L’EMPIRE CONTRE-ÉCRIT, ces Assises proposeront des conférences, des tables rondes, des ateliers de traduction et
des lectures, animés par une quarantaine d’intervenants, dont certains très attendus :<br />
Souleymane Bachir Diagne, Jacques Roubaud, Florence Delay, Hédi Kaddour, Myriam Suchet... <br />En clôture, Jacques Bonnaffé viendra porter témoignage de ces
trois jours de manifestation consacrés à la traduction littéraire.</p>
<p><strong>AU PROGRAMME DES ASSISES CETTE ANNEE</strong> :<br /></p>
<ul>
<li>des ateliers de traduction, savants, ludiques et ouverts à tous: anglais de Papouasie et du Népal, italien de Sardaigne ou de Sicile, russe de Sibérie, spanglish ou espagnol de Guinée équatoriale, afrikaans, provençal ou arabe seront au programme.<br /></li>
<li>des tables rondes et débats réunissant des traducteurs de renom, français et étrangers : Florence Delay, Jean-Pierre Richard, Dominique Vitalyos, Yasmina Melaouah, Regina Keil-Sawage, Frank Wynne et des auteurs tels que Jacques Roubaud, Hédi Kaddour, Sylvain Prudhomme...<br /></li>
<li>des conférences et carte blanche de Souleymane Bachir Diagne, Myriam Suchet et Claire Joubert.<br /></li>
<li>de nombreuses lectures, dont une lecture musicale du Poème du Rhône de Frédéric.Mistral par Claude Guerre et une lecture-spectacle venue du Québec, proposée par Dany Boudreault.<br /></li>
</ul>
<p>Programme complet consultable en ligne : <a href="http://www.atlas-citl.org/33es-assises-de-la-traduction-litteraire/">http://www.atlas-citl.org/33es-assises-de-la-traduction-litteraire/</a></p>
https://www.aupresdeslivres.fr/L-empire-contre-ecrit#comment-form
https://www.aupresdeslivres.fr/feed/atom/comments/402
Les illustrateurs de l'école des loisirs à l'hôpital Necker
urn:md5:a2a3764fba60422736e7e316ad9b707e
2014-12-11T15:00:00+01:00
2014-12-11T15:17:21+01:00
Miguel
Autour du livre
<p><a href="https://www.aupresdeslivres.fr/aupres/public/i/14/ecole.jpg" title=" © L'école des loisirs 2014"><img src="https://www.aupresdeslivres.fr/aupres/public/i/14/ecoleb.jpg" alt="Illustration de la fresque" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="Illustration de la fresque" /></a>
Quand des initiatives sont agréables, il ne faut pas hésiter à en parler. Je relaie donc ci-dessous le communiqué de l'École des loisirs:</p>
<p>Depuis le mois d'avril 2014, et jusqu'à Noël, treize illustrateurs de l'école des loisirs se succèdent bénévolement pour égayer les murs du service de pédiatrie générale de
l’Hôpital Necker-Enfants malades, AP-HP.<br /> Un pari réussi pour le plus grand plaisir des enfants hospitalisés et du personnel soignant !</p>
<p>Lorsque les artistes ont découvert les lieux, ils ont été impressionnés par le labyrinthe de couloirs. Ils ont souhaité aider les patients et leurs parents à
mieux s’orienter. Nathalie Brisac, responsable de la communication de la maison, transmet ce souhait d’embellir les couloirs du service de pédiatrie aux illustrateurs, qui se portent immédiatement volontaires.</p>
<p>Pour assurer une continuité et une cohérence dans l'espace, les illustrateurs, en étroite collaboration avec une décoratrice d'intérieur, ont ainsi imaginé un épais ruban bleu, courant sur les murs et reliant les dessins les uns aux autres.
Tel le fil d'Ariane, ce chemin guide les enfants dans ce dédale, laissant apparaître ici ou là un poussin farceur, un éléphant sous la douche ou encore un lapin amoureux.</p>
<p>Une réalisation qui a fédéré une équipe d’illustrateurs pour égayer le séjour des enfants et permettre aux équipes hospitalières d’évoluer dans un environnement chaleureux.</p>
<p>Pour en savoir plus n'hésitez pas à regarder la petite vidéo sur Youtube :
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=NFBlg8melfM" hreflang="fr" title="Les illustrateurs de l'école des loisirs à l'hôpital Necker">https://www.youtube.com/watch?v=NFBlg8melfM</a></p>
https://www.aupresdeslivres.fr/Les-illustrateurs-de-l-ecole-des-loisirs-a-l-hopital-Necker#comment-form
https://www.aupresdeslivres.fr/feed/atom/comments/216
Prem'Edit et Youboox
urn:md5:97f00daa154528bd36eaedbca276c2de
2014-06-27T13:55:00+02:00
2014-06-27T13:02:55+02:00
Miguel
Autour du livre
<p><a href="https://www.aupresdeslivres.fr/aupres/public/i/14/109132106X.jpg" title="Alicia n'est pas rentrée © Prem'Edit 77 2012"><img src="https://www.aupresdeslivres.fr/aupres/public/i/14/109132106XB.jpg" alt="Alicia n'est pas rentrée" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="Alicia n'est pas rentrée" /></a></p>
<p>L'année dernière, j'ai chroniqué «Alicia n'est pas rentrée<sup>[<a href="https://www.aupresdeslivres.fr/Prem-Edit-et-Youboox#pnote-155-1" id="rev-pnote-155-1">1</a>]</sup>», d'Hervé Giliénine.</p>
<p>L'éditeur Prem'Edit<sup>[<a href="https://www.aupresdeslivres.fr/Prem-Edit-et-Youboox#pnote-155-2" id="rev-pnote-155-2">2</a>]</sup> lance une nouvelle opération:<br />
Ce livre, ainsi que sept autres titres de Prem'Edit sont disponibles à la lecture gratuitement sur youboox.fr<sup>[<a href="https://www.aupresdeslivres.fr/Prem-Edit-et-Youboox#pnote-155-3" id="rev-pnote-155-3">3</a>]</sup> (inscription basique gratuite). Je trouve que c'est une bonne initiative !</p>
<p>Youboox permet de lire en ligne de nombreux livres gratuitement et légalement. Une version premium (payante) apporte plus d'options de lecture et supprime la publicité.</p>
<p>À découvrir !</p>
<div class="footnotes"><h4 class="footnotes-title">Notes</h4>
<p>[<a href="https://www.aupresdeslivres.fr/Prem-Edit-et-Youboox#rev-pnote-155-1" id="pnote-155-1">1</a>] <a href="http://www.aupresdeslivres.fr/Alicia-n-est-pas-rentree-d-Herve-Gilienine" hreflang="fr">Chronique sur le blog</a></p>
<p>[<a href="https://www.aupresdeslivres.fr/Prem-Edit-et-Youboox#rev-pnote-155-2" id="pnote-155-2">2</a>] <a href="http://www.premedit.net/" hreflang="fr">Site de Prem'Edit</a></p>
<p>[<a href="https://www.aupresdeslivres.fr/Prem-Edit-et-Youboox#rev-pnote-155-3" id="pnote-155-3">3</a>] <a href="http://www.youboox.fr/" hreflang="fr">Site de Youboox</a></p></div>
https://www.aupresdeslivres.fr/Prem-Edit-et-Youboox#comment-form
https://www.aupresdeslivres.fr/feed/atom/comments/155